Brooklynista kosmokseen

Pariisista Kassiopeiaan -albumista alkanut seikkailu jatkuu. Galaxityn avaruusagentit ovat saaneet selville, että oudot tapahtumat vuoden 1980 Ranskassa liittyvät neljään peruselementtiin: maahan, tuleen, veteen ja ilmaan. Samaan aikaan Zomukin planeetalla - avaruuden kaatopaikalla - neljälle elementille omistettu pyhättö on ryöstetty. Seikkailu selityksen perässä vie Valerianin monen mutkan kautta Brooklyniin, kun taas Laureline jatkaa omaa salapoliisin työtään avaruudessa. Yhteys näiden kahden välillä tosin on epäkunnossa monessakin mielessä. Valerian-tarinoiden piirtäjä Jean-Claude M$/ezi$+eres (s. 1938) ja käsi kirjoittaja Pierre Christin (s. 1938) ovat lapsuudenystäviä. Heidän yli 40 vuoden ajan tekemänsä Avaruusagentti Valerian - albumit ovat voittaneet lukuisia palkintoja ja vaikuttaneet paljon paitsi sarjakuviin myös scifi- ja fantasiaelokuviin. Tarinat ovat ranskalais-belgialaisen sarjakuvakustantaja Dargaudin myydyimpiä albumeita.